该条规定可这样理解：1、夫妻两人中在沪方取得中级职称（或取得硕士学位）后在沪连续工作满三年，此时夫妻分居可以不满三年;2、夫妻两人中在沪方取得中级职称（或取得硕士学位）后在沪连续工作不满三年，但夫妻分居两地已经满三年。