 赵小兰女士参观赵朱木兰纪念馆时与中国大学生交谈
8月27日上午,美国劳工部华裔女部长赵小兰访问上海交通大学,参观了木兰船建大楼、赵朱木兰纪念馆,并为大学生做了题为“21世纪的美国和中国”的演讲。“大学是人一生中的黄金时代。”她用母亲当年勉励她的话来勉励当代中国大学生。 北京奥运令人难忘 优雅端庄,微笑始终挂在脸上,柔和而清晰的英文吐字,这是赵小兰给人的第一印象。赵小兰刚刚率领布什指定的“总统特派团”出席了北京奥运会闭幕式,她用“精彩”来形容这场盛宴。“我很高兴能出席在中国举办的具有历史性的第29届夏季奥运会。中国为确保奥运会的成功举办所进行的巨大准备工作令人难忘。” 从不识英文到部长 从一个英文字都不认识的小女孩到美国内阁第一位华裔女部长。赵小兰的成长经历已成为中国年轻学生眼中的“传奇”。 “我上三年级时,一个英文单词都不懂。每天,我把黑板上出现的每一个词都抄到本子上。父亲辛苦工作了一天之后,晚上会把我白天抄下来的东西翻译过来,教我学习英语。”赵小兰非常感激父母的培育,“我父母非常会鼓励人。他们教育我们要勤奋工作,乐于牺牲,遵守纪律;他们要求我们要为自己以外的更大的事业服务,要为国家作贡献;他们还教给我们中国的价值观。”赵家6姐妹中有4位毕业于哈佛大学。 鼓励中美文化交流 赵小兰一家初到美国的时候,是镇上唯一的亚裔美国人家庭。赵小兰认为,中美两种文化有很多相似点。两种文化都珍惜家庭,坚信教育的重要性,认同努力工作可以通向成功。但也有差异,比如,在西方,青少年被鼓励要大声讲出自己的想法,要自己做决定,比如穿什么衣服、喜欢什么食品,要做出自己的选择。在亚洲,孩子被教导要等待轮到自己再发言,并听从长辈。“每一种文化都有其独特优势,不同文化需要有更多的互动和沟通。” 【人物名片】 赵小兰:1953年生于中国台北,祖籍上海嘉定。8岁时随父母从中国台湾移居美国。1975年毕业于曼荷莲女子学院,主修经济,4年保持全A成绩。1979年获得哈佛大学管理学院硕士学位。2001年,美国总统布什提名她担任劳工部长,同年1月29日获参议院批准,成为美国历史上第一位进入美国内阁的华裔。
|